admin / 15.02.2019

Блок предохранителей опель зафира

Руководства по ремонту

Общее расположение блоков с предохранителями и реле в автомобиле Toyota Caldina

  1. датчик разрежения в вакуумном усилителе тормозов (7A-FE, 3S-FE),
  2. блок реле системы VSC,
  3. датчик дав­ления наддува,
  4. реле свечей накаливания,
  5. резистор топливного насоса,
  6. реле управления топливным насосом,
  7. блок реле №2,
  8. блок плавких вставок,
  9. левый передний датчик SRS,
  10. правый передний датчик SRS

Расположение и расшифровка блока предохранителей в моторном отсеке

Предохранитель Номинал Цепь предохранителя
1 АМ2 20 A Замок зажигания
2 ALT-S 5 A Генератор
3 DOME 7.5 A Освещение салона, часы
4 RADIO 10 A Магнитола
5 POWER 2 30 A Панель управления стеклоподъемниками (на двери водителя)
6 HEAD (RH)

HEAD RH (UPR)*

15 A Правая фара (дальний свет)
7 HAZARD 10 A Аварийная сигнализация
8 ECU-B 10 A Задние противотуманные фонари, система курсовой устойчивости (VSC), система подушек безопасности (SRS), многофункциональный дисплей, GPS/навигационная система
9 HEAD (LH)

HEAD LH (UPR)*

15 A Левая фара (дальний свет)
10 EFI 15 A Система впрыска топлива (электронный блок управления)
11 HORN 10 A Звуковой сигнал
12 HEAD RH (LWR)* 15 A Правая фара (ближний свет)
13 HEAD LH (LWR)* 15 A Левая фара (ближний свет)

* — ксеноновые лампы

Блок реле и блок плавких вставок в моторном отсеке

Реле: А — реле №1 э/д вентилятора, В — реле стартера, С — реле звукового сигнала, D — реле фар, Е — главное реле системы впрыска, F — реле №2 э/д вентилятора, G — реле №3 э/д вентилятора, Н — реле кондиционера;

Плавкие вставки: 1 — ALT 100А (120А для двигателей 3S-GTE, ЗС-ТЕ), 2 — ABS 60А, 3 — HEATER 40А — отопитель, кондиционер;

Предохранители: 4 — DOME (7,5А), 5 — HEAD LAMP RH 15А, 6 — ECU-B (10A), 7 — AM2 20A, 8 — RADIO 10A, 9 — перемычка, 10 — HEAD LAMP LH 15A, 11 — HORN 10A, 12 — ALT-S 5A, 13 — POWER-2 30A, 14 — HAZARD 10A, 15 — EFI 15A, 16 — запасной 7,5A, 17 — запасной 15A, 18 — запасной 30A, 19 — FAN SUB 30A (40A для двигателей 3S-GTE, ЗС-ТЕ), 20 — FAN SUB 40A (50A для двигателей 3S-GTE, ЗС-ТЕ), 21 — MAIN 50А, 22 — HEAD RH — правая фара (LWR) (c 12.1999), 23 — HEAD LH — левая фара (LWR) (c 12.1999).

Монтажный блок реле и предохранителей в салоне.

Расположение элементов в салоне автомобиле.

11 — левый боковой датчик SRS, 12 — инвертор DC/AC, 13 — реле инвертора (до 10.1997 г.), 14 — реле электропривода люка, 15 — правый боковой датчик SRS, 16 — электронный блок управления системой навигации (с 12.1999 г.), 17 — реле очистителя заднего стекла, 18 — электронный блок управления двигателем, 19 — центральный монтажный блок, 20 — реле управления замками дверей, 21 — интегрированное реле, 22 — блок реле №1, 23 — реле разъема подключения дополнительного электрооборудования, 24 — блок предохранителей, 25 — правый кронштейн крепления разъемов, 26 — монтажный блок под при­борной панелью в салоне, 27 — реле обогревателя лобового стекла (антиобледенителя щеток), 28 — реле корректора фар (с 12.1999 г.), 29 — блок управления блокировкой селектора АКПП, 30 — датчик замедления (ABS) (модели с VSC), 31 — датчик замедления (ABS, модели 4WD); датчик бокового перемещения (модели с VSC), 32 — центральный датчик SRS, 33 — реле отопите­ля, 34 — левый кронштейн крепления разъемов, 35 — реле топливного насоса, 36 — блок предохранителей (ЗС-ТЕ с 12.1999 г.), 37 — электронный блок управле­ния ABS, TRC и VSC.

Расположение и расшифровка блока предохранителей и реле в салоне автомобиля

Предохранитель Номинал Назначение
1 MIR HTR 10 A Подогрев боковых зеркал заднего вида
2 Rr DEF 30 A Обогреватель стекла задней двери
3 ECU-IG 15 A Антиблокировочная система тормозов (ABS), система курсовой устойчивости (VSC), сис­тема блокировки переключения
4 TAIL 10 A Передние и задние габариты, подсветка номерного знака
5 ST 5 A Реле стартера, система впрыска топлива
6 IGN 10 A Система подушек безопасности (SRS), система впрыска топлива
7 TURN 10 A Указатели поворотов
8 WIPER 20 A Переключатель управления стеклоочистителем и омывателем
9 GAUGE 10 A Комбинация приборов, панель управления, кондиционером и отопителем
10 PANEL 7,5 A Подсветка комбинации приборов и выключателей
11 CIG&RAD 15 A Предохранитель прикуривателя тойота калдина, часы, магнитола
12 Fr FOG 15 A Передние противотуманные фары
13 DOOR 25 A Центральный замок
14 STOP 10 A Стоп-сигналы

Расположение реле в блоке, расположенного в салоне.

Схема монтажного блока.

Расположение дополнительных предохранителей со стороны водителя.

1 Обозначение Номинал Назначение
Fr DEF 15А Антиобледенитель щеток очистителе лобового стекла
2 ACC SOCKET 15 А Розетки для подключения дополнительных устройств

Расположение дополнительных предохранителей со стороны пассажира.

Предохранитель Номинал Цепь предохранителя
1 F/HTR 20 А Подогреватель топлива

.

Источник: http://www.avtodiagnostika.info/blok-predoxranitelej-i-rele-toyota-caldina-s-1997-po-2002/

Opel Astra ✔🚗💨♛ x16xel 💪 ✔ ›
Бортжурнал ›
Предохранители и реле Opel Astra G Opel Zafira A

Очень полезная инфа для всех автолюбителей Опель.
Рассмотрены автомобили Опель Астра G, Опель Зафира А 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 года выпуска.

Блок предохранителей в салоне.
Он находится слева от руля под вещевым ящиком.
Для доступа к предохранителям откройте ящик для мелочей отожмите боковые защелки, откиньте и снимите ящичек.

снимите ящичек

Открутите винты и снимите каркас.

для удобства потяните нижнюю часть блока на себя.

На тыльной стороне крышки блока нанесена схема расположения предохранителей и реле.

Вот сама схема расположения предохранителей и реле под панелью приборов Опель Астра G, Опель Зафира А (автомобили выпускавшиеся до 2000 года)

автомобили выпускавшиеся до 2000 года

панель приборов

схема расположения предохранителей

схема расположения предохранителей
расшифровка предохранителей и реле Опель Астра G, Опель Зафира А.

1

2 3

Cхема расположения предохранителей и реле под панелью приборов Опель Астра G, Опель Зафира А (автомобили выпускавшиеся c 2001 года).

автомобили выпускавшиеся c 2001 года Cхема расположения предохранителей

описание и назначение предохранителей/реле.

Источник: https://www.drive2.ru/l/468389755483062473/

1. Основной монтажный блок с предохранителями и реле


Схема основного монтажного блока предохранителей и реле


Обозначения предохранителей и реле монтажного блока


Открытая крышка монтажного блока


Расположение монтажного блока в машине

Реле

№ реле.

Артикул

Назначение

К1

реле контроля исправности ламп

К2

реле очистителя ветрового стекла

реле-прерыватель указателей поворота и аварийной сигнализации

К4

реле включения ближнего света фар

К5

реле включения дальнего света фар

К6

дополнительное реле

К7

реле включения обогрева заднего стекла

резервное реле (на автомобилях семейства ВАЗ-2110 не устанавливается)

Предохранители

№ пред.

Ампер

Назначение

5 А

Лампы освещения: номеров, приборов, габаритов на приборной панели, левые габариты, подсветка багажника

7,5 А

Ближний свет в левой фаре

10 А

Дальний свет в левой фаре

10 А

Правая передняя противотуманная фара

30 А

Стеклоподъемники дверей

15 А

Переносная лампа, прикуриватель

20 А

Вентилятор радиатора, звуковой сигнал

20 А

Обогрев заднего стекла

20 А

Омыватель и очиститель лобового стекла

20 А

Резервый

5 А

Габарит с правой стороны

7,5 А

Ближний свет в правой фаре

10 А

Дальний свет в правой фаре

10 А

Противотуманная фара, левая

20 А

Обогрев сидений

10 А

Аварийный сигнал, поворотники

7,5 А

Стоп сигнал, подсветка замка зажигания, освещение салона

25 А

Прикуриватель, подсветка бардачка, отопитель салона

10 А

Лампа заднего хода, контроль исправности стоп сигнала

7,5 А

Задние противотуманные фары

Предохранитель задних противотуманных фар


Схема дополнительного предохранителя


Расположение дополнительного предохранителя в монтажном блоке

Обозначение прикуривателя на Хендай | Hyundai

Сервистный разьем и салонные предохранители Hyundai Solaris(Accent)

Замена предохранителя на прикуриватель хендай ай 20

Горят предохранители на прикуриватель. Китайские зарядники.

Как поменять предохранитель прикуривателя на Рено Логан.

Kia Rio II не работает розетка и прикуриватель — лечим

Снятие панели розеток и AUX в Hyundai Solaris

Как заменить предохранитель прикуривателя

выгоревший предохранитель на санта фе 2007 huyndai santa fe new

Киа Рио Замена предохранителей прикуривателя и разетки

снятие панели прикуривателя

  • Дворники для Hyundai i40
  • Hyundai porter 2 с какого года
  • Solaris Hyundai хэтчбек белая
  • Магнитола Хендай h cmd4023 инструкция
  • Как поменять габаритные огни на Хендай Солярис
  • Hyundai Accent 12 клапанный гидрокомпенсаторы
  • Сравнить авто Хендай туксон
  • Седельный тягач Хендай технические характеристики
  • Hyundai Solaris шумит коробка
  • Багажник на автомобиль Хендай Акцент
  • Новый Hyundai tucson и тигуан
  • Кенгурятник для Hyundai ix35
  • Акустика Хендай санта фе 2008
  • Новая марка Хендай Солярис
  • Штатные магнитолы для Хендай ix35

Главная » Новости » Обозначение прикуривателя на Хендай

Значение слова ПРИКУРИВАТЕЛЬ. Что такое ПРИКУРИВАТЕЛЬ?

  • Прику́риватель — устройство, используемое для прикуривания сигарет во время езды в автомобиле, а гнездо прикуривателя также используется для подключения различных электроприборов к бортовой автомобильной сети: в первую очередь, сам прикуриватель, автомобильный компрессор, зарядное устройство мобильного телефона.

Источник: Википедия

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Со временем я обязательно пойму как устроен ваш мир.

Вопрос: катавасия — это физический объект (человек, предмет, место, растение, животное, вещество)? Можно это увидеть, услышать, унюхать, пощупать, потрогать?

Предложения со словом «прикуриватель»:

  • Отметим, что перед запуском старых отечественных машин (вроде «Жигулей»), оснащённых карбюраторными двигателями, необходимо вытянуть на себя ручку «подсоса» (так называемого «ручного газа»), которая находится обычно рядом с прикуривателем.
  • Он питается от сетевого адаптера напряжением 19 В, что позволяет использовать блоки питания от многих ноутбуков ASUS, но не может работать от автомобильного прикуривателя или собственного аккумулятора.
  • Ну, а с прикуривателем бегать сегодня некому было.
  • (все предложения)

Оставить комментарий

Текст комментария:

Дополнительно:

обозначение прикуривателя на блоке предохранителей тойота

Предохранитель прикуривателя как обозначается???

Кимыч 18 июн 2008 Уронил железку в гнездо прикуривателя. Потух климатконтроль и часы. На крышке блока предохранителей есть сокращения, но не вьехал какой из них. Кузов 141. Может кто знает, а то в лом там все подряд дёргать, да и хрен подлезешь ещё.Краун 141 1JZ-GE 1993г.если я не ошибаюсь, тебе нужен domeЯ — РУССКИЙ. И горжусь этим.Crown ’92 2JZ-GE JZS 145-ATPUF RSGВернуться наверхBoar 18 июн 2008 CIG — тоже прикуриватель. Если я не глючу, CIG обычно в ногах стоит, а DOME — под капотом. Но не ручаюсь за точность. Это так, по воспоминаниям. Я — РУССКИЙ. И горжусь этим.Crown ’92 2JZ-GE JZS 145-ATPUF RSGКимыч 18 июн 2008 вечером в гараже полезу поменять какой японский 3.14ар, придумал так поставить предохранители. Я со своим пузом ни хрена подлезть не могу.Краун 141 1JZ-GE 1993г.Вернуться наверхDaemon 18 июн 2008 Прикуриватель это CIG. Но ещё на самом прикуривателе есть сзади тонкая проволочка, из легкоплавкого металла (увидишь когда его вытащишь) — чтобы если вдруг прикуриватель не вылез, то пожар не устроил. Я туда тупо впаял перемычку, т.к. ничего окромя зарядки для мобильника в это гнездо не втыкаю. А можно вообще слюдяную прокладочку вынуть.Ford Taurus G 2 3.0L VulcanToyota Crown GS 131 1G-GE

Предохранители и реле Probox (Suceed)

Подробности Родительская категория: Предохранители и реле. Предохранители и реле Probox, как и в большинстве легковых машин расположены в двух местах. В подкапотном пространстве и в салоне. В подкапотном пространстве блок расположен слева по ходу движения, а в салоне справа. Теперь более подробно о местоположении, расположении и предназначении реле и предохранителях в этих машине. Начнем с моторного отсека.

Предохранители и реле в подкапотном пространстве Probox (под капотом)

Как мы уже сказали ищем блок предохранителей справа.Тоже самое но несколько другая вариация узлов и блоков. Снимаем с него крышку и вот. В итоге все предназначения предохранителей и реле можно узнать если обратиться к таблице. Вначале предохранители.

Антиблокировочная система тормозов, автоматическая система включения фар, система доступа без ключа,

система экстренном торможении, электронная система распределения тормозного усилия, ближний свет фар,

система «старт габаритные огни, электронный блок управления электрооборудованием кузова, иммобилизатор,

сигнализатор об ост замке зажигания ключе

23(7.5)

Кондиционер, круиз-контроль, система контроля двигателя, электрообогрев ветрового стекла,

электрообогрев наружных зеркал заднего вида, электрообогрев заднего стекла, система «старт-стоп»

24(7.5)

Адаптивный свет, аудиосистема, система автоматического складывания наружных зеркал, круиз-контроль,

система двигателя, дальний свет фар, омыватель фар, навигационная система, система помощи при парковке,

система контр шинах, люк в крыше

25(7.5)

Антиблокироеочная система тормозов, адаптивный свет, аудиосистема, система помощи при экстренном торможении,

круиз-контроль, система курсовой устойчивости,

система контроля двигателя, навигационная система, сигнализатор непристегнутого ремня водителя,

система освещения дороги к дому

26 (7.5)

Антиблокироеочная система тормозов, адаптивный свет, система помощи при экстренном торможении,

система контроля аккумуляторной батареи, электровентилятор радиатора системы охлаждения,

стоп-сигналы, система распределения торы

Новости кратко 22.06.2018 Начался прием заказов на кроссовер Infiniti QX 50 второго поколения – в российской спецификации новинка Инфинити имеет четыре комплектации и оснащается только 2.0-литровой «турбочетверкой мощностью 249 л.с. (дефорсирована с 272 л.с.), базовая цена модели составит порядка 2.8 млн. рублей.19.06.2018В России открылся прием заказов на «заряженный седан Mercedes-AMG E 53 – новая версия Е-класса с индексом 53 комплектуется бензиновой рядной «шестеркой 3.0 литра (435 л.с. 520 Нм) и гибридной системой в виде стартер-генератора EQ Boost (22 л.с. 250 Нм), цена такой четырехдверки составляет 5 650 000 рублей.15.06.2018 Осенью на российском рынке возобновятся продажи хэтчбека Фольксваген Гольф – рестайлинговую модель можно будет приобрести с 1.4-литровым турбомотором TSI (125 или 150 л.с.) в одной из четырех комплектаций, начальная цена составит 1 429 900 рублей.13.06.2018 Изменен набор комплектаций для российского Ford Focus 3 – вместо исполнения SYNC Edition предложены версии Trend (от 902 000 рублей) и Special Edition (от 958 000 рублей), «четвертый Фокус появится в России не раньше 2019 года.Последние статьи DOME 10 А — освещение салона, — центральный замок, — комбинация приборов, — навигационная система и аудиосистема, — система предупреждения об оставленном ключе зажигания и прикуриватель.HTR 40 А — кондиционер.АМ 1 50 А — электропривод люка, — центральный замок, — электропривод стеклоподъемников.MAIN 30 А — система запуска и зажигания, — фары.HAZ 15A — звуковой сигнал, — указатели поворота и аварийная сигнализация.АМ 2 15А — система запуска и зажигания.ALT-S 5 А — система зарядки.ABS 50 А — антиблокировочная система тормозов.RAD FAN 30 А — вентиляторы системы охлаждения.CDS FAN 30 А — вентилятор конденсатора.EFI 15A — система управления двигателем, — антиблокировочная система тормозов (с 09.1999 г.).ALT 100 А — система зарядки.DEF 20 А — обогреватель заднего стекла.Расположение блока предохранителей и реле в салоне.…схема…7 — блок предохранителей со стороны водителя. Расшифровка:2 — реле прерыватель указателей поворота 3 — реле габаритов 4 — реле обогревателя заднего стекла 5 — электронный блок управления ABS (до 08.1998 г.)6 — блок силовых реле 7 — реле управления замками дверей 8 — блок предохранителей со стороны водителя 9 — электронный блок управления SRS 10 — датчик замедления 11 — электронный блок управления двигателем 12 — усилитель кондиционера. Блок предохранителей под приборной панелью со стороны водителя. …здесь вместо LITER обозначение прикуривателя CIG…Расшифровка:TAIL 10 А — габариты и противотуманные фары, — подсветка, — система напоминания о невыключенном освещении и оставленном в замке зажигания ключе.ECU-IG (до 08.1999 г. — 5 А), (с 08.1999 г.-15 А) — система охлаждения, — антиблокировочная система тормозов, — центральный замок, — разъем подключения дополнительного оборудования, — кондиционер с автоматическим управлением, — кондиционер с ручным управлением.GAUGE 10 А — система зарядки, — система управления двигателем, — антиблокировочная система тормозов, — электропривод люка, — электропривод стеклоподъемников, — обогреватель заднего стекла, — комбинация приборов, — система индикации режима АКПП, — система напоминания о невыключенном освещении и оставленном в замке зажигания ключе, — повышающая передача, — система предупреждения о непристегнутых ремнях безопасности, — фонари заднего хода.STOP 10 А — антиблокировочная система тормозов, — стоп-сигналы. FOG LAMP 15 A — габариты и противотуманные фары.SRS 15A — подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности.ECU-B 5A — подушки безопасности и преднатяжители ремней безопасности, — комбинация приборов.WIPER 20 А — очиститель и омыватель лобового стекла, — очиститель и омыватель заднего стекла.CIG 15A — электропривод зеркал, — навигационная система и аудиосистема, — прикуриватель.TURN 7,5 А — указатели поворота и аварийная сигнализация.

Обозначение прикуривателя по-испански

#1 Эта звезда, известная лишь под обозначением S2, двигалась с феноменальной скоростью. Esta estrella, conocida simplemente como S2, se estaba moviendo a una velocidad espectacular. 1
#2 Не обозначенный контейнер. Его отправят в Джоаннсбург (… Lo ponen en un contenedor y lo envían a la zona de libre comercio en Dubái. 1
#3 Каково твое обозначение? ¿Cuál es su función? 1
#4 Когда дух Святого Луиса перелетел обозначенное место приземления и сбил семерых … Desde que el Espirítu de St. Louis chocó con el Tarmac y aró a travez de siete warblers durante una improvisada versión … 1
#5 … мы стали применять те же обозначения… пытаясь передать наши абстрактные, неуловимые… Pero creo que se vuelve muy interesante cuando usamos ese mismo sistema de símbolos para comunicar todas las cosas … 1
#6 … на красном, достаю сигарету, включаю прикуриватель, как только он срабатывает — я… Estaba en un semáforo, Saco un cigarrillo. — Prendo el encendedor del carro. — ¿Y? 1
#7 Но многие нет. Многие обозначенные руководством как работники с частичной … Hay trabajadores que la administración designó de medio tiempo trabajan tiempo completo bajo otra designación. 1
#8 Это также может быть обозначение какого-то, скажем так, их … Podría ser una marca de su guarida. 1
#9 Для обозначения. ¡Para aferrarme a la consigna! 1
#10 Обозначение номера рейса, ‘007’, исключает еще несколько. El estilo del número de vuelo, «007», elimina otras pocas. 1
#11 Вы знали, что химическое обозначение олова Sn? ¿Sabéis que el símbolo químico del estaño es SN? 1
#12 … боится, засунет свой палец в прикуриватель. ¿Pondría un hombre asustado de todo — su dedo en un encendedor? 1
#13 Сигнатуре Реум — Рождении и Обозначении. Cosas de la Signatura. 1
#14 Разрез обозначен. La incisión está marcada. 1
#15 … он хранился в тайном месте, обозначенном знаком пентаграммьı и, как опись… Por generaciones se mantuvo en un lugar seguro. Marcado por la señal del Pentangulo y con una inscripción. Que decía: 1

Обозначение прикуривателя на английский

Обозначение прикуривателя на английский

Для наиболее точного перевода слова Обозначение прикуривателя мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Обозначение прикуривателя

# ru en Популярность
#1 Там есть прикуриватель. Next time use the lighter built into the dash. 1
#2 И остальные обозначения, вроде «белой кости» или «голубой … And none of the other terms people use… — WASP, P.L.U., et cetera… — are of much use either. 1
#3 Он обозначен в земельном кадастре. Я покажу вам документы. It’s marked on a surveyor’s map. 1
#4 Найди новый прикуриватель. Fix the cigarette lighter. 1
#5 Обозначен стандартный код тревоги. This pursuit is designated a standard Code 44. 1
#6 Обозначенные части бомбардировщиков… находятся на территории … The reported bomber formations… and now in the Hanover area. 1
#7 … печатей, которую мы используем для обозначения контрабандных наркотиков. Qneof theseaIs we use to IabeI contraband drugs. 1
#8 Таким, как ты ещё не придумали обозначения. What else you are doesn’t have an exact name. 1
#9 А вот обозначенная на этих бумажках цена — явный … The written amount is excessive for that kind of printing quality. 1
#10 Если это твоё обозначение денег, то хватит для двоих. If that’s your word for money, there’s enough for two. 1
#11 «На месте обозначенным крестом — труп Анны-Марии. «The corpse of Maria-Ann is at the place signaled by a cross on this drawing. 1
#12 Обозначение новой цели: 3-8-4. Designating new target: 3-8-4. 1
#13 Но в Апеннинах есть проходы… не обозначенные ни на одной карте. However, there are passes through the Apennine Mountains… unknown to any map. 1
#14 … купейные, спальные вагоны, вагон ресторан, обозначенные 494, This train has reserved coaches, dining cars and sleeping cars, designated as 494, 1
#15 Прикуривателя в машине нет? No lighter in this car? 1

Как пишется: Обозначение прикуривателя

Слово Обозначение прикуривателя пишется как Next time use the lighter built into the dash.

Переводчик

Обозначение прикуривателя по-немецки

#1 … все они происходили в пределах обозначенных границ Кардассианской Империи. Wir waren sehr betroffen davon, aber alles passierte innerhalb des cardassianischen Reiches. 1
#2 Таким, как ты ещё не придумали обозначения. Ihr seid Luxus-Bienen. Einen genauen Namen gibt’s da nicht. 1
#3 Антиквариат — просто красивое слово для обозначения секондхэнда. Antiquitäten ist nur extravagantes Wort für Secondhand-Sachen. 1
#4 Который сначала, капитан? Посмотри, на крышках обозначения. Welchen zuerst, Captain? 1
#5 это условное обозначение. Es ist eine Abkürzung. 1
#6 Это просто сирена для обозначения конца рабочей смены. А теперь … — Das ist nur das Signal fürs Ende der Arbeitsschicht. 1
#7 Это начнётся в любую минуту в одной из обозначенных точек. Bleibt flexibel! 1
#8 … лаборатории… не должнь_BAR_ работать вне обозначенной территории. Sag mir, wenn ich mich irre,… ..aber ich hatte den Eindruck, dass, äh, sich… ..die meisten Armeelabore nicht auß… 1
#9 … купейные, спальные вагоны, вагон ресторан, обозначенные 494, Reservierte Plaetze, Speisewagen und Schafwagen.. 1
#10 Что это за странные обозначения? Diese Markierungen sind sehr seltsam. 1
#11 -Ну что узнали? -Номер не обозначен, сержант. — Was haben Sie herausgefunden? 1
#12 … машины — и ни одного чёртового прикуривателя, который бы не использовался как… Vier Fahrzeuge und keines davon mit einer verdammten Zigarettenanzünderbuchse, die nicht dazu benutzt wird, um ein … 1
#13 …, чем, скажем, выбирать… число для обозначения сексуальности, как делают на «кто… Damit erzielen wird den «Turing» Effekt. Die Beurteilung ist viel direkter als die willkürlichen Zahlen, 1
#14 Я просто следовала по обозначенному вами пути. Ich bin nur dem Weg gefolgt, den Sie vorgegeben haben. 1
#15 Найди новый прикуриватель. Der Zigarettenanzünder ist im Arsch. 1

FILED UNDER : Разное

Submit a Comment

Must be required * marked fields.

:*
:*